Caxias-MA 23/11/2024 18:25

PUBLICIDADE

Responsive image

Wybson Carvalho

Recanto do Poeta

A Ponte Mirabeau


wybsoncarvalhocoluna

(Guillaume Apollinaire)       

Tradução: Rogério Rocha

 

"Sob esta ponte passa   o rio Sena

e o nosso amor

à lembrança tão pequena

e o prazer chegava após a pena

 

Chega a noite a

hora soa

vão-se os dias e eu vivo à toa

 

Mãos dadas nós fiquemos face a face

enquanto sob

a ponte dos braços passe

de eternas juras tédio que se enlace

 

Chega a noite a

hora soa

vão-se os dias e eu vivo à toa

 

E vai-se o amor como água corre atenta

e vai-se o amor

ai como a vida é tão lenta

e como só a esperança é violenta

 

Chega a noite a hora

soa

vão-se os dias e eu vivo à toa

 

Dias semanas passam à dezena

nem tempo volta

nem nosso amor nossa pena

sob esta ponte passa o rio Sena

 

Chega a noite a hora

soa

vão-se os dias e eu vivo à toa


Comentários


Colunas anteriores

Bandeira Nacional Brasileira

A bandeira do Brasil foi instituída em 19 de novembro de 1889, quatro dias após a Proclamação da República. O projeto da bandeira foi idealizado por Raimundo Teixeira Mendes e Miguel Lemos, e o desenho ficou a cargo do artista Décio Vilares. A inspiração para a bandeira foi a bandeira do Império brasileiro, desenhada pelo pintor francês Jean-Baptiste Debret em 1822.  A bandeira do Brasil possui vários...
Continuar lendo
Data:19/11/2024 17:12

Poemas d'alma

Aletrados   As mãos que atenderam pensamentos colocando-os ao papel na linguagem artístico-cultural da poesia, brevemente, serão mutiladas à ordem dos perversos e acéfalos...! Luz apagada Meu poema não levou encanto a ti...e só decantou a tua almafugida de mim Sentimento ao tempo Um amor impossíveldita o encantamento ao meu diae, sob meu consentimentose torna poesia...!
Continuar lendo
Data:12/11/2024 16:22

Paulo Rodrigues entrevista Wybson Carvalho

Wybson José Pereira Carvalho é de Caxias, nascido em 30 de junho de 1958. Funcionário público municipal nas áreas da imprensa e cultura em sua terra natal, desde 1986. Comunicólogo, com habilitação em Relações Públicas pela Universidade de Pernambuco. É jornalista colaborador em diversos periódicos regionais. Wybson Carvalho é poeta com vários livros publicados, dentre os quais:...
Continuar lendo
Data:05/11/2024 15:55

PUBLICIDADE

Responsive image
© Copyright 2007-2019 Noca -
O portal da credibilidade
Este site é protegido pelo reCAPTCHA e pelo Google:
A Política de Privacidade e Termos de serviço são aplicados.
Criado por: Desenvolvido por:
Criado por: Desenvolvido por: